إبادأ بنفسك فانهها عن غيها . . . فإذا انتهت عنه فأنت حكيم فهناك تقبل إن وعظت ويقتدى . . . بالقول منك وينفع التعليم لا تنه عن خلق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ويروى هذا الشعر لسابق البربري ( 1 ) . قال أبو عبيد : ومنه قولهم " ومحترس من مثله وهو حارس " ع : هذا نصف بيت من شعر عبد الله بن همام السلولي ( 2 ) ، يقوله في الحمارس ؟ رجل كان على شرط الكوفة للحارث بن عبد الله ن أبي ربيعة المعروف بالقباع ؟ قال : أقلي علي اللوم يا بنت مالك . . . وذمي زماناً ساد فيه الحمارس فساع مع السلطان يسعى عليهم . . . ومحترس من مثله وهو حارس وكم قائل ما بال مثلك راجلا . . . فقلت له من أجل أنك فارس إذا لم يكن صدر المجالس سيد . . . فلا خير فيمن صدرته المجالس وخرج الحمارس هذا مع ابن الشعث فقتله الحجاج . ورأيت الليثي قد أنشد هذا البيت شاهداً على الفلنقس ( 3 ) - وهو الذي أمه عربية وأبوه عجمي ( 4 ) فقال : وذمي زماناً ساد فيه الفلاقس ، جمع فلنقس والمذرع أيضاً مثل الفلنقس . فأما الذي أبوه عربي وأمه عجمية فهو الهجين .

--> ( 1 ) أحد شعراء الزهد في العصر الأموي ، انظر ترجمته في الخزانة 4 : 164 وتهذيب ابن عساكر 6 : 38 . ( 2 ) نسبه وخبره في طبقات ابن سلام : 533 والشعر والشعراء : 412 والخزانة 3 : 638 . ( 3 ) ورد البيت في الحيوان 1 : 216 وذكر أنه في هجاء الفلاقس النهشلي ولم يزد شيئاً على ذلك . ( 4 ) هذا قول شمر وقال آخرون : إن الفلنقس هو الذي أبوه مولى وأمه مولاة وقال ابن السكيت : الفلنقس العربي لعربيين وجدتاه من قبل أبويه أمتان .